-
1 batten wall
дощатая перегородкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > batten wall
-
2 battening
-
3 batten wall
дощатая перегородкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > batten wall
-
4 batten wall
-
5 batten wall
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > batten wall
-
6 batten wall
-
7 board partition
-
8 carton partition
English-Russian big polytechnic dictionary > carton partition
-
9 separating partition
English-Russian big polytechnic dictionary > separating partition
-
10 batten wall
дощатая перегородка (напр. грузовика-фургона) -
11 battening
дощатая перегородка; обшивка вагонкой (тонкими досками) -
12 batten
̈ɪˈbætn I
1. сущ.
1) половая доска
2) дранка Syn: lath, shingle
3) деревянная рейка, металлическая рейка a good firm door ornamented with battens ≈ дверь, украшенная рейками batten wall ≈ дощатая перегородка
2. гл.
1) скреплять( поперечными) рейками;
заколачивать досками
2) мор. задраивать( обыкн. batten down) ∙ batten down batten on batten upon II гл.
1) жиреть, откармливаться Syn: plump, grow fat
2) преуспевать за счет других They did batten themselves and suck out the Egyptian manners and customs. ≈ Они действительно достигли успеха и переняли все лучшие египетские манеры и традиции.
3) перен. жить в роскоши и безделье
4) тучнеть( о почве)(строительство) рейка, нащельник( строительство) pl батенсы, половые доски( спортивное) лата паруса (тж. * down, * up) скреплять досками;
(морское) задраивать (люки;
обыкн. * down) (строительство) скреплять рейками, планками жиреть, откармливаться (особ. о животном) откармливать (особ. животное) жить в роскоши и безделье наживаться за счет других - companies who * on the efforts of others компании, которые процветают за чужой счет улучшать;
удобрять землю;
повышать плодородие( текстильное) батан( ткацкого станка)batten деревянная или металлическая рейка ~ дранка ~ перен. жить в роскоши и безделье ~ мор. задраивать (обыкн. batten down) ~ откармливаться, жиреть ~ половая доска ~ преуспевать за счет других ~ скреплять (поперечными) рейками;
заколачивать досками ~ тучнеть (о почве)~ attr. дощатый;
batten wall дощатая перегородка~ attr. дощатый;
batten wall дощатая перегородка -
13 baffle board
1. разделительная перегородка2. звукопоглощающая перегородка -
14 batten
[̈ɪˈbætn]batten деревянная или металлическая рейка batten дранка batten перен. жить в роскоши и безделье batten мор. задраивать (обыкн. batten down) batten откармливаться, жиреть batten половая доска batten преуспевать за счет других batten скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками batten тучнеть (о почве) batten attr. дощатый; batten wall дощатая перегородка batten attr. дощатый; batten wall дощатая перегородка -
15 air partition
-
16 manger board
-
17 self-supporting partition
English-Russian big polytechnic dictionary > self-supporting partition
-
18 timber partition
English-Russian big polytechnic dictionary > timber partition
-
19 movable partition
-
20 partition off
phr v отделять, отгораживать перегородкой; перегораживать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перегородка (в здании) — перегородка Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перегородки являются планировочным элементом, с помощью которого… … Справочник технического переводчика
перегородка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Лёгкая стенка, разделяющая на части какое л. помещение или вместилище; переборка (2.П.) Дощатая п. Лёгкая п. Поставить перегородку. Отгородиться перегородкой. 2. Спец. Стенка, преграда, отделяющая какие л.… … Энциклопедический словарь
перегородка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. перегородочка, перегородочный 1) лёгкая стенка, разделяющая на части какое л. помещение или вместилище; переборка II Дощатая перегоро/дка … Словарь многих выражений
Заборка — Дощатая перегородка в избе, закрепленная в горизонтальных пазах верхней и нижней балок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
казенка — КАЗЕНКА, арх., диал. – Перегородка (прим. авт.). – А уж если охальные руки чешутся, то побейся головой об казенку, всё просветление найдешь (3. 215). Ср. ССГ 119: казёнка «кладовая, чулан; дощатая перегородка внутри жилища; кухня»; СЮГ 126; СЦГ 2 … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЩАНОЙ — ДОЩАТЫЙ, ая, ое и ДОЩАНОЙ, ая, ое. Сделанный из досок. Д. настил. Дощатая перегородка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОЩАТЫЙ — ДОЩАТЫЙ, ая, ое и ДОЩАНОЙ, ая, ое. Сделанный из досок. Д. настил. Дощатая перегородка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГОРАЖИВАТЬ — ЗАГОРАЖИВАТЬ, загородить что, огораживать, перегораживать, обгораживать, занимать место городьбою или забором; ставить загородь или перегородку; | застанавливать, заслонять, прикрывать вход или вид куда. Заграждать, заградить, то же, но более… … Толковый словарь Даля
